阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·阿索迈特·阿卜杜·马吉德博士阁下 1997 年 5 月就有关中东地区局势致函中国国务院副总理兼外交部外长钱其琛阁下，内容如下：

  中华人民共和国副总理兼外交部长钱其琛阁下：

您好！

对中华人民共和国在支持中东地区的和平进程及所有安理会、联合国大会就以色列在阿拉伯的耶路撒冷城非法定居问题的研讨中所标明的态度和积极的努力，我荣幸地向阁下表达最真诚的敬意。

从这一出发点，我有责任向阁下通报，最近召开的阿盟理事会例会后，阿拉伯国家的立场。阿盟理事会认真听取了巴勒斯坦主席阿拉法特就以色列在巴勒斯坦被占领土，尤其是阿拉伯的耶路撒冷实施定居政策的发表演说。

同时，阿拉伯各国外交部长讨论了所有的发展状况，依照将和平作为阿拉伯民族的战略选择，阿拉伯理事会颁布了几项决议。其中最重要的关于是阿以争端的一项决议，决议要求停止与以色列关系正常化的步骤，停止与以接触，直至以服从服从马德里会议原则和土地换和平的原则，执行有关各方达成的各项协议、承诺和义务，搁置阿拉伯参与的多方谈判，继续对以采取一级封锁直至实现中东地区公正、全面的和平。

阿盟理事会颁布的有关耶路撒冷的问题决议包括，肯定耶城的阿拉伯属性，呼吁和平进程两个主持国对以施加压力，迫使以色列遵守所有国际法律性决议，其中最重要的安理会第 242 号和第 476 号决议，两个决议都视以色列在耶城的行为荒谬无效的。同时阿盟理事会决议还呼吁冻结阿拉伯国家与以色列关系正常化，直至以执行所有与巴解组织签署的各项协议及所有有关巴勒斯坦问题和耶路撒冷问题的国际决议。

阿盟理事会还就阿拉伯叙利亚戈兰高地问题和黎巴嫩南部问题作出两项决议。决议要求和平进程的两个组织国和国际社会敦促以色列执行国际决议，促使遵循联合国和安理会关于以色列从戈兰高地撤回至 1967 年 6 月的第四条界线的决议，决议还要求执行 1978 年第 425 号关于从黎巴嫩南部撤军的协议，并对以施加压力迫使其对黎领土的侵犯而造成的损失给予补偿。

部长阁下，

我们认为这些决议的目的不是对峙，而是以色列顽固地坚持逃避各种义务及和平责任等等情况，从根本上为和平进程服务，纠正和平进程服务，纠正和平进程的航线，保障和平进程的持续性和和严肃性，维护和平进程的本质，如果我们允许以色列继续建立定居点，对耶城犹太化，没收耶城土地驱赶巴勒斯坦人的、继续占领叙利亚的戈兰高地和黎巴嫩南部，那么在最终阿拉伯谈判方面就不可能有内容可谈，这意味着对和平进程的的毁灭，意味着暴力、紧张威胁该地区的和平与稳定的黑色时代的开始。

部长阁下，

阿拉伯国家联盟非常珍视在本地区建立全面、公正、持久的和平，这有利于本地区的人民，阿盟早在 1991 年马德里会议前的部长委员会的决议中就曾对此作出声明，此外，最近召开的开罗阿拉伯首脑会议又肯定了江和平作为阿拉伯民族的战略选择，需在国际法的保护下才能得以实现，这需要以色列同样的遵守并致力于继续和平进程。

部长阁下，

阿盟希望继续并加强中国和欧洲的重要、有效的作用，以维护和平进程的持续性和严肃性，最终实现期待的目标，为本地区所有的发展、繁荣、稳定服务。

阿拉伯国家联盟秘书

艾哈迈德·马吉德博士

 打印