中华人民共和国国务院副总理兼外交部长钱其琛阁下于 1997 年 8 月 24 日至阿拉伯联盟秘书长艾哈迈德·阿索迈特·阿卜杜·马吉德博士阁下函，内容如下：

阿拉伯国家联盟秘书长马吉德博士阁下：

我感谢阁下今年五月来信介绍了中东形势的最新发展，阿盟理事会 8 月 5 日找来了特别会议，并就把一问题发表声明，中东局势新的紧张引起了中国政府的严重关注。

以色列不顾巴勒斯坦方面强烈的反对，强行在东耶路撒冷兴建犹太人定居点，致使巴以关系复趋恶化，恐怖暴力事件增多，中东地区局势进一步紧张。近几年来，中国通过各种场合推动中东和谈作了不少工作，一再要求以色列珍惜来之不易的和谈成果，切实履行与阿拉伯方面达成的有关协议，停止在东耶兴建犹太人定居点，恢复和谈。今年初以色列副总理兼外长利维访华时，我同利维先生会谈中，明确敦促以色列政府采取灵活、务实的态度，与巴方加强合作，寻求为双方接受的合理的解决途径。在同以方后来的接触中，我们又多次重申了上述立场。

中国政府一贯支持中东和平进程，确信中东各方和平符合地区各国人民的利益，主张有关各方应在联合国有关决议的基础上，本着“以土地换和平”的原则，通过政治谈判解决争端，从而实现中东的稳定和发展，我愿向阁下重申，中国政府将一如既往，继续运用自己的影响，同有关方面保持密切接触，与国际社会一道，为推动和平进程下欠发展作出努力。

为此，我愿经常就共同关心的国际和地区形势同阁下交换看法，我深信，中东和平局势是不可逆转的，只要有关各方共同努力，中东和平进程就能克服各种障碍，不断取得进展。

顺致崇高的敬意。

中华人民共和国国务院

副总理兼外交部长

一九九七年八月二十四日于北京

打印