中华人民共和国副总理兼外交部长钱其琛 1997 年 12 月 18 日致函阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·阿索迈特·阿卜杜·马吉德博士阁下，内容如下：

阿拉伯国家联盟秘书长

艾哈迈德·阿索迈特·阿卜杜·马吉德博阁下：

我不久前受到阁下十月的来信，感谢你通报了阿拉伯国家联盟外长理事会第 108 届例会研究中东和平进程问题的情况。

目前中东和平进程僵局仍未打破。这种僵局持续下去，将导致地区局势更加复杂化。中国同国际社会一样，对此深为关切，我们赞赏阿拉伯国家联盟在促进阿拉伯国家团结，促进和平当面所作出的不懈努力，赞赏有关阿拉伯各国把和平作为战略选择的立场。

中国政府始终关注中东地区的局势及和平进程的发展，确信中东各方实现和平符合地区各国人民的利益，鉴此，中国政府主张，有关各方应以联合国有关中东问题的决议为基础，遵循马德里和会确定的“以土地换和平”原则，将中东和谈继续下去，认真履行已达成的协议，避免一切阻碍中东和平进程的行动。中国政府支持一切有利于推动和平进程前进的努力，并将一如既往地为此做出自己力所能及的贡献，这也是我不久将访问中东五国的一个原因。我相信，只要有关各方共同努力，中东和平进程终将共同努力，中东和平进程终将摆出障碍，逐步达到预期的目标。

我期待着在开罗与阁下会见，就共同关心的问题进一步交换意见，

顺致崇高的敬意。

中华人民共和国副总理兼外交部长

钱其琛

一九九七年十二月十八日于北京

打印