阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·阿索迈特·阿卜杜·马吉德博士阁下于 1998 年 6 月 7 日致函中国外交部长唐家璇阁下，内容如下：

中华人民共和国外交部长唐家璇阁下：

您好！

十分感谢收到您 1998 年 6 月 3 日关于最近以色列总理内塔尼亚胡访华的来信。

我十分珍视您的倡议，希望通过不断地对共同关心的问题进行政治磋商，加深中国与阿拉伯国家联盟之间的传统友谊。

部长阁下，由于以色列的一意孤行，中东和平进程濒临死亡。请允许我向您陈述阿拉伯人对此的立场，阿盟的成员国已将和平进程作为他们的战略选择，这就是公正的、全面、建立在马德里会议，特别是安理会 242 号、 338 号、 425 号决议，以土地换和平的基础上的永久的和平，使本地区所有人民都过上幸福的生活。但是，和平不能在利库德政府所奉行的强权政治和既成事实的政策之下实现，此外，它拒绝履行已达成的并在整个谈判过程中受到尊重的责任和协议。和平是以色列的需要，也是阿拉伯的需要，安全对于本地区所有人民来说，只能通过公正的、全面的和平才能实现。

部长阁下，

您的来信说明了友好的中国对于中东和平进程的立场与阿拉伯的立场是相符，无论是依据国际合法决议和土地换和平的原则为基础恢复和平进程，还是以色列政府尊重他自己的承诺，并以利库德政府上台以前已达成的协议为起点重开叙以、黎以谈判。在这两方面双方的立场都相符。因此，阿盟呼吁国际社会及友好的国际力量，首先是中国，发挥全部的、有影响的作用，支持召开国际国义的国际努力，巩固和平进程的基础，尊重国际合法决议，不管是叙利亚的戈兰高地，还是黎巴嫩的南部，无条件地把全部阿拉伯被占领土还给他的主人。同时，使巴勒斯坦人民收回他们的合法权利，行使民族自决权，包括耶路撒冷在内的全部国土上建立独立的国家。

部长阁下，

值此之际，我想您肯定阿拉伯人民对友好的中国及其支持阿拉伯正义事业的高贵立场表示出的诚挚感谢，我们希望加强阿中友好关系的纽带，并巩固阿中在各方面的关系。

顺祝崇高敬意！

阿拉伯国家联盟秘书长

艾哈迈德·马吉德博士

一九九八年六月七日

打印